Page 27 - Preservation for the Documentation of Chinese Christianity

(一 ）香港基督教服務處
I. Hong Kong Christian Service

「僱員發展服務」舉 辦 「亞太區僱員援助計劃會議j ，主 題 為 「邁向卓越的挑
戰- 2 1 世紀亞太區的人力」。應邀講者就亞太區僱員所面對的挑戰、僱員援助
計劃在區內所承擔的角色等內容，作出了寶貴的分享與交流。
The Employee Development Service
organized the “Asia Pacific Conference of
Employee Assistance Programmes". The
Conference’s theme was “Challenges of
the 21st Century in Asia Pacific: Nurturing
and Developing a High Quality Workforce".
Speakers were invited to share the
challenges facing the workforce in the Asia
Pacific region and to examine the role of
Employee Assistance Programmes
throughout the region.

「怡康 計 畫 -老 年 癡 呆
症研究及實習中心」獲
「樂施會毅行者基金」
贊助•為全港老年癡呆
症患者提供日間照顧服
務 。目的除了為患者提
供現實導向 活動 、懷緬
活 動 及 記憶 訓練外 ，同
時亦分擔照顧者的長期
照顧壓力。
The Service Project for Demented Elderly provides a territory-wide respite
service for demented elders with the funding from the Trail Walker of Oxfam
HK. Services consist of reality orientation, reminiscing, memory training, etc. Its
purpose is to share the burden and pressure of the long term caretakers.

27