Page 12 - Preservation for the Documentation of Chinese Christianity

工 作 報 吿

( 一 ) 引 言

在 新 約 聖 經 裡 一 段 常 被 引 用 的 經 文 就 是 馬 太 福 音 二 十 五 章
三 十 四 節 至 四 十 五 節 ： 「 你 們 這 蒙 我 父 賜 的 ， 可 來 承 受 那 創 世
以 來 爲 你 們 預 備 的 國 。 因 爲 我 餓 了 ， 你 們 給 我 吃 ； 渴 了 ， 你 們

給 我 喝 ； 我 作 客 旅 ， 你 們 留 我 住 ； 我 赤 身 露 體 ， 你 們 給 我 穿 ；
我 病 了 ， 你 們 看 顧 我 ； 我 在 監 裡 ， 你 椚 來 看 我 … … 這 些 事

你 們 旣 不 作 在 我 這 弟 兄 中 一 個 最 小 的 身 上 ， 就 是 工 作 在 我 身 上
了 。 」 ’

倘 若 敎 會 在 任 何 環 境 與 任 何 時 代 未 能 將 顧 音 宣 講 和 未 能 以
行 動 去 見 證 所 宣 講 的 福 音 ， 教 會 就 失 去 了 其 存 在 的 目 的 。 傳 福

音 與 服 務 人 群 兩 者 是 不 能 分 開 的 . 。 主 耶 稣 基 督 在 其 傳 道 的 工 作
上 亦 曾 明 顯 地 見 證 出 二 者 相 關 的 重 要 。 香 港 基 督 教 協 進 會 存 在
的 目 的 ， 不 單 是 提 供 及 促 進 教 會 間 的 團 契 和 合 一 ， 更 重 要 的 是

表 達 我 們 對 教 會 與 社 會 關 懷 的 所 在 ， 是 共 同 釐 訂 教 會 事 工 的 優
次 地 方 ， 是 聯 合 以 行 動 表 示 及 實 行 教 會 關 懷 。

以 下 是 報 導 教 會 及 基 督 教 服 務 團 體 在 協 進 會 裡 共 同 合 作 的

部 份 成 果 。 我 們 籲 請 各 會 員 繼 續 指 導 及 支 持 協 進 會 事 工 ， 更 求
上 主 親 自 指 引 。

( 二 ) 一 般 事 工 與 關 懷

關 懷 別 人 之 需

( 1 ) 協 助 南 越 靑 年
一 九 七 四 年 六 月 ， 由 於 二 十 二 位 來 自 南 越 之 中 國 藉 靑 年 於

啓 德 機 場 送 別 一 百 一 十 八 位 被 遺 回 南 越 之 難 民 親 屬 時 ， 誤 入 機

場 禁 區 而 被 香 港 政 府 提 出 控 訴 。 該 批 靑 年 因 恐 被 遺 回 南 越 而 請
求 協 進 會 給 予 協 助 。 本 會 立 卽 就 此 事 向 港 督 請 求 寬 恕 該 批 靑 年
， 同 時 聘 請 一 位 律 師 給 予 法 律 援 助 ， 結 杲 該 批 靑 年 每 人 獲 判 不

留 案 底 並 以 港 幣 五 十 元 保 釋 ， 為 表 示 對 協 進 會 關 懷 及 協 助 之 謝 意
， 該 批 靑 年 特 致 送 十 字 架 銅 盾 一 面 以 作 留 念 。

是 次 律 師 費 除 由 該 批 靑 年 籌 得 一 部 份 外 ， 不 足 之 數 達 港 幣
三 千 伍 百 餘 元 ， 全 部 由 衞 理 公 會 支 付 。 本 會 爲 此 衷 心 感 謝 。

⑵ 發 起 救 飢 運 動
今 日 ， 在 第 三 世 界 裡 數 以 千 萬 計 人 民 生 活 於 飢 饑 邊 緣 ， 或
死 於 營 養 不 足 與 飢 饑 之 情 况 已 是 我 們 不 容 忽 視 之 鐵 — 般 的 事 實 。