Page 3 - Preservation for the Documentation of Chinese Christianity

主 席 的 話

薛 磐 基 長 老

基於上述的宗旨，本會的工作目標便是
特別注重聯繫各教會及信徒，俾能加強彼此
間 的 溝 通 和 合 作 ，共同拓展教會及社會事
工 ，此 外 ，又希望透過培訓、教 導 、資訊分
享 等 事 工 ，培育信徒靈性，鼓勵教會發展更
活潑和豐盛的靈命，提高教會事奉與信徒靈
性 的 質 素 ，使香港的教會與信徒能有堅強的
信心和毅力，去面對來自現今社會複雜環境
的壓力和衝擊。
基於同一理念，協進會也期望能夠扮演
一個介乎香港與內地教會之間的橋樑的角
感謝上帝的保守和引領，香港基督教協

色 ，好讓兩地教會和信徒有更密切的聯繫，
進會在過去的一九九五至九六年度，得以順
能從多方面去接觸，互 相 交 流 ，在基本法的
利進行各項工作，在各會員教會'會員機構 原 則 下 ，依 據 「互 不 隸 屬 ，互不干涉及互相
和各位執行委員及幹職同工的衷誠合作與努 尊 重 」的 精 神 ，發 展 相 互 的 關 係 ，增強合
力 下 ，各項事工和活動均有良好的進展，在
作 ，發展教會事工。
此我謹代表協進會向所有參與及支持本會事 現在香港正進入一九九七年主權回歸中
工的同工同道，致以衷心的謝意。
國前最後一年的時候，我相信在香港歷史上
協進會自一九五四年成立至今，已有四
沒有一個時期會比現在這個年代更加充滿衝
十二年歷史。在這悠長的日子裡，我們不斷 擊 和 挑 戰 。隨著時代的轉移，政治體制的改
地 見 證 到 上 帝 的 同 在 。因著祂的恩佑和帶
革 ，和社會環境的變遷，我覺得我們必須加
領 ，以及香港眾教會與教會領袖的熱誠支持
倍 努 力 ，鞏固我們的聯繫，加強教會與信徒
和 協 助 ，本會得以穩步發展，並竭力肩負起
合一合作的精神，制定新的符合現實需要的
對香港教會和社會的事奉與服務，按照本會
策 略 ，去共同面對未來的衝擊和挑戰，迎接
的宗旨和工作目標作出貢獻。
新一個時代的來臨，盡我們的本份，在新的
協進會的宗旨，主要是推動整體教會的
環境中作光作鹽，為主作美好的見證。盼望
聯合見證和宣教工作，鼓勵信徒用積極行動
本會能夠在新的時代裡樹立好模範，繼續有
參與教會事工，並致力於服務港人，關心香
力量扮演先知先覺的角色，發揚本會的宗旨
港社會的變遷，共同為港人的福祉而努力。

和固有的精神。
而本會的一項特殊任務，是關注教會合一運
最 後 ，我謹引用撒迦利亞書四章六節的
動 的 發 展 ，多 年 來 ，本會均致力於促進教會
經文來作為本文的結束： 「……萬軍之耶和
合 一 、信徒合一的精神與行動，希望能早曰
華 説 ，不是倚靠勢力，不是倚靠才能，乃是
實現教會合一的目標。
倚靠我的靈，方能成事。」
3