Page 25 - Preservation for the Documentation of Chinese Christianity

㈢ 傳 播 部

本 會 傳 播 部 自 一 九 七 三 年 由 前 基 督 教 影 音 佈 道 委 員 會 歸 併
入 協 進 會 後 而 成 立 。 很 多 人 仍 認 爲 傳 播 部 的 工 作 只 是 提 供 租 借

影 片 服 務 。 事 實 上 ， 傳 播 部 所 包 括 的 工 作 甚 廣 。

⑴ 影 片 及 幻 燈 片

本 年 度 傳 播 部 重 新 編 印 了 「 影 片 、 幻 燈 片 目 錄 」 ， 每 本

售 價 港 幣 三 元 。 但 本 港 各 教 會 及 教 會 學 校 均 已 獲 免 費 贈 送 一
本 。 傳 播 部 除 增 加 多 部 新 片 外 ， 並 已 取 銷 五 十 餘 部 舊 片 。

除 十 六 米 厘 新 片 外 ， 傳 播 部 於 本 年 度 內 增 設 多 部 適 合 兒
童 之 超 八 米 厘 影 片 ， 備 受 兒 童 歡 迎 。

據 統 計 ， 在 最 近 六 個 月 內 ， 傳 播 部 之 電 影 及 幻 燈 片 之 用

次 超 過 八 百 次 之 多 。 卽 平 均 每 日 借 出 之 影 片 達 五 套 之 多 。 換
言 之 ， 在 這 一 年 內 ， 本 會 藉 提 供 各 教 會 及 學 校 各 項 影 片 服 務
， 使 數 以 千 計 人 藉 影 片 而 得 聽 基 督 福 音 。

傳 播 部 又 曾 與 浸 會 學 院 聯 合 主 辦 一 有 關 「 電 影 佈 道 」 研
討 會 ， 並 由 兩 位 過 港 之 專 家 參 加 研 討 。 此 次 研 討 會 激 發 赴 會
者 對 電 影 佈 道 之 興 趣 ， 且 有 數 位 人 士 願 意 協 助 本 會 購 置 新 片 。

要 購 置 一 套 三 十 分 鐘 之 彩 色 影 片 約 需 港 幣 一 千 五 百 元 至
二 千 元 ， 另 外 要 加 付 港 幣 一 千 五 百 至 二 千 元 中 文 翻 譯 ， 如 磁
帶 及 配 音 粵 語 費 。 所 以 購 置 一 部 新 片 所 需 要 之 費 用 相 當 大 。

在 美 國 敎 會 租 借 一 部 電 影 要 花 港 幣 一 百 元 ， 但 在 本 會 租 借 只

須 付 港 幣 二 十 元 ， 有 些 教 會 和 學 校 更 獲 得 半 價 優 待 。 因 此 藉
租 借 影 片 收 費 去 付 足 購 置 新 片 之 開 支 ， 需 時 甚 久 而 近 乎 不 可
能 。

自 本 會 取 消 提 供 電 影 放 映 員 服 務 後 ， 傳 播 部 借 出 之 十 六

米 厘 電 影 片 常 遭 受 損 壞 ， 多 套 影 片 因 嚴 重 損 壤 而 致 無 法 再 復
使 用 。 故 此 ， 傳 播 部 不 斷 擧 辦 電 影 機 放 映 操 作 訓 練 班 ， 使 教
會 ， 學 校 或 志 願 機 構 操 作 電 影 機 人 員 能 善 用 放 影 機 及 影 片 。

⑵ 訓 練 工 作

本 港 大 多 數 教 會 與 學 校 均 具 有 音 響 器 材 之 設 備 。 爲 協 助
各 敎 會 與 學 校 之 工 作 人 員 善 用 及 保 養 音 響 器 材 ， 本 會 傳 播 部
在 本 年 度 與 加 拿 大 傳 播 工 程 有 限 公 司 聯 合 主 辦 兩 期 「 音 響 器

— 22 ••