Page 5 - Preservation for the Documentation of Chinese Christianity

主 席 的 話

「弟 兄 們 ，我還有未盡的話：凡是真實
的 、可敬的、公 義 的 、清 潔 的 、可愛的、有

美 名 的 ，若有甚麼德行，若有甚稱讚，這些

事你們都要思念。你們在我身上所學習的，
所領 受 的 ，所 聽 見 的 ，所看 見 的 ，這些事你
們 都 要 去 行 ，賜平安的上帝就必與你們同

腓立比書4 : 8)
在 。」 （新標點和合本 —
蘇以葆主教
過去一年是個動盪的一年，香港的政 的一切順逆境，接受磨練，結出美好的屬靈

治民生及經濟環境受到衝擊，中國經歷雪災 果 子 ，彰顯祂的恩典及榮耀牠的名。
後 ，來一個特大地震，又要面對水災，經濟

也出現不少問題；世界各地的天災人禍特別 今 次 四 川 地 震 ，許 多 人 都 説 是 「震出

多 和 大 ，又有暴力和恐怖活動，而全球化的 愛心」 ’一向被認為/令漠強權的政府及以金
經濟與環境問題趨向嚴重等等，都令人心裡 錢掛帥的人民，表現出優秀的精神內涵—
—
憂 愁 ，為失去而哀傷，為痛苦而絕望，為將 愛 。在地震中，我們知道或見到許多捨命救

來而不安，有人可能更質問上帝’為何讓災 人的事蹟，許多人排隊捐錢及捐血，也有許
難折磨我們。 多義工親到災區救人，看顧傷者與安慰受驚
而失去家人及家園的人，更為重建災區與建

杏 林 子 曾 説 ： 「夫妻唯處貧賤才見恩 立心靈作出奉獻；政府更以民為本，温總理
愛 、友誼唯處患難才見真情、軍人唯處危險 成了有愛心的「父母官」 ，在地震後不到二

才見勇氣。」其 實 ，上帝沒有應許「天色常 小時已到災區督導及慰問，解放軍也發揮了
藍 」或 「只有玫瑰園」 ，況且玫瑰也有刺； 莫大的愛心與效能去拯救傷者，甚至犧牲生

在生命經歷中，我們也深知人生有順境逆境 命 ，政府也欣然接受外國的援助，容許拯救

的 時 刻 ，生活也有甜酸苦辣的滋味，有時更 隊及醫療隊參與行動，連 有 「敵對氣味」的
禍福相間，而世界也變幻無常。再 者 ，上帝 台灣與日本也可以加入，傳媒更感受到從來

在創世之時，雖然説一切都是好的，但也知 不能得的開放氣氛；無怪乎美國著名的兩本
道魔鬼與罪的存在；因 此 ，我們不應因不如 雜 誌 ，本來常批評中國的不是，都不約而同
意 的 事 ，失去對上帝信靠的心，因上帝曾應 地 稱 讚 ：中國顯露新的面孔與內涵，一個充

許與我們同在，直到永遠；祂所要求的是我 滿憐愛的民族與國家，強而有力地團結起來

們對袖有信靠的心，相信生命中的一切’都 面對災難。愛 真 是 「永不止息」 ，我們相信
有祂的美意，袖要我們積極勇敢地面對生命 上帝是愛，祂因愛而創造天地及人類，而袖